L'an mil huit cent quatre-vingt-trieze, le quinze decembre à dix heures du matin, devant nous Josepth Johner, adjoint du Maire de la ville d'Oran, officier de l'état civil délégué, a comparu Kechad Djilali ben Abdelkader, agé de cinquante an né à Beni Zeroual (Oran), journalier, demeurant à Oran au village Negre Lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin; il nous a déclaré qu'il était né hier, quatorze décembre à huit heures du soir de son union légitime avec dame Aouali bent adda agée de trente-neuf ans.
Et qu'il est donné à l'enfant le prénom de Hasnia dont acte fait en présence des sieurs Kouimi abdelkader ben Barka agé de trente ans, journalier et Kouache abdelkader ben Chikh, agé de trente neuf ans, journalier tous deux domicilié à Oran et lecture faite nous avons signé seul, les comparants ont ait ne savoir.